A Elbereth Gilthoniel, Silivren penna miriel O menel aglar elenath! Na-chaered palan-diriel O galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon Nef aear, si nef aearon!
Работаю в Белом ветре на кассе. Вчера был забавный случай. Подходит к кассе парень молодой и дает мне пробить все четыре части ВоВ и тайм карту на три месяца. Я: А ты точно уверен в этом? Он: Ага, я не себе. Знакомому на днюху. Он к моей девушке начал клеиться.
xxx: Сегодня я смотрел "Ну, погоди" и ты знаешь, оказывается, это не просто мультик про животных, похожих на людей. Это целая фантастика. Постапокалипсис для человечества.
xxx: Поразительно, как в такой мультик смогли запихнуть такую вселенную. Все очень просто. Дело в том, что ДО животных, типа Волка и Зайца в том мире были люди. Это видно по серии в музее: там есть пещерный человек, есть доспехи человеческие, есть роспись египтян, есть даже Венера Милосская. То есть, когда-то там действительно жили люди! Но потом откуда-то взялись прямоходящие животные и то ли поработили нас, то ли попросту уничтожили. От всего человечества осталась лишь наша культура, которую эти твари переняли от нас в точности, вплоть до алкоголиков, смотрящих футбол в майке-алкоголичке и с рыбой в руках.
xxx: Что интересно, не все животные в мире "Ну, погоди" прямоходящие и разумные. Там существуют лошади, которые по-прежнему являются верховыми и животными и есть даже обычные домашние кошки. Если пронаблюдать за всем сериалом, то наиболее часто встречающимися животными будут Волки, Зайцы, Бегемоты и Собаки. Встречаются также Львы и Медведи. Из этого можно предположить, что Волк гоняется за Зайцем не из-за голода, ведь у них есть развитая пищевая промышленность, перенятая от людей, а из каких-то идеологических разногласий. Не исключено, что это два враждебных инопланетных вида, хотя Зайцы не испытывают такой ненависти к Волкам.
Роханские (они же древнеанглийские) имена, как правило, состоят из двух элементов. Например, Эовин (eoh 'конь' + wyn 'радость'), Эльфхельм (ælf 'эльф' + helm 'шлем') и т.д. и т.п. Само сочетание далеко не всегда несет в себе какой-то скрытый смысл – можно просто комбинировать понравившиеся элементы по принципу благозвучности.
Кроме двусоставных, имеется также некоторое количество простых имен, состоящих из одного корня, а не из двух. Изначально это могут быть прозвища, связанные с названиями животных (например, Вулф "волк", Фрека "свирепый, то есть тот же самый волк", Хенгест "жеребец, конь"). Имена роханских королей, как известно, представляют собой набор древнеанглийских синонимов слова "правитель, владыка". Некоторые из них односоставные (Хельм, Алдор, Балдор, Теоден, Тенгель, Фолька), а некоторые – двусоставные (Голдвине "золото + друг", Фреалаф "правитель + наследник"). Имена простолюдинов часто были односоставными (ср. Грима "маска", Гамлинг "старик"), но их и дошло до нас гораздо меньше, чем имен знаменитых и знатных персон. Но это разделение нестрогое (см. тот же список роханских королей). Первый элемент может быть одинаковым и в мужских, и в женских именах. Второй элемент состоит из слов мужского рода (мужские имена) или женского (женские). Многие женские имена, возможно, изначально были именами валькирий, откуда слегка воинственная направленность. Некоторые слова могут быть как первыми, так и вторыми элементами (wulf, here etc).
Достаточно посмотреть на любые генеалогии англосаксонских королей или почитать Англосаксонскую хронику, чтобы убедиться, что подавляющее число англосаксонских имен состоят именно из этих основных элементов. Имена могут повторяться, так что наличие, скажем, нескольких Эльфриков или Освальдов – дело обычное. Наличие двух людей с одинаковыми именами в одной деревне или семье для средневековой Англии и Скандинавии – дело обычное. Их различают по прозвищам, а также в жизни появляется элемент здоровой путаницы (см. любые исландские саги). Первый элемент (м/ж) Второй элемент (м) Второй элемент (ж)
Берхт (beorht) яркий, сияющий
Блит (blith) радостный
Виг (wig) война, битва
Вид (wid) широко
Вин (wyn) радость
Вульф (wulf) волк
Год (god) хороший
Голд (gold) золотой
Грим (grim) свирепый, суровый
Гут (guth) война, битва
Дун (dun) гора, холм
Квик (cwic) живой
Кут (cuth) известный, славный
Кюне (cyne) род, родич
Леоф (leof) возлюбленный, приятный
Ос (os) бог, ас
Рат (rath) умный
Ринг (hring) кольцо
Сван (swan) лебедь
Сиг (sig) победа
Сэкс (sæx) меч
Теод (theod) народ
Торхт (torht) яркий
Фаст (fast) быстрый
Фри/Фрео (fri/freo) свободный
Фрит (frith) мир
Хеа (heah) высокий, славный
Хере (here) войско
Хрет (hreth) победа
Хрот (hroth) слава
Хэм (hæm) дом
Хэт (hæth) битва
Хюг/Хиг (hyg) дух, мужество
Чеол (ceol) челн
Эад (ead) богатый, счастливый
Эальд/Альд (eald/ald) старый
Эарн (earn) орел
Эг (e(c)g) клинок
Эльф (ælf) эльф
Эо (eoh) конь
Эркен (erken) – яркий, драгоценный
Этель (æthel) благородный
Эш (æsc) – ясень, копье
бальд (bald) смелый
бер(х)т (berht) яркий
беорн (beorn) воин
бранд (brand) меч
вальд (weald) власть, сила
веард (weard) защитник
вине (wine) друг
вульф (wulf) волк
гар (gar) копье
лаф (laf) наследник
мер (maer) славный
мод (mod) дух, мужество
мунд (mund) рука, защита
нот (noth) нужда
рэд (ræd) совет, мудрость
рик (ric) правитель
стан (stan) камень
свит (swith) сильный
фара (fara) путник
ферт (ferth) дух, душа
хельм (helm) шлем, защитник
хере (here) войско
берг (berg) гора
бург (burg) крепость
вару (waru) забота
виг (wig) война
виф (wif) жена
вин/вюн (wyn) радость
гиву (gifu) дар
гит (gyth) война, битва
лид (lid) мягкая
линд (lind) липа
нот (noth) нужда
рэд (ræd) совет
рун (run) руна, тайна
рит (ryth) сила
свит (swith) сильная
сиг (sig) победа
сиду (sidu) правило, обычай
тео (theow) служанка
трют/трит (thryth) сила
флэд (flæd) красавица
фрит (frith) мир
хильд (hild) война
хвит (hwit) белая
Несколько односоставных имен Мужские Женские
Альдо (Aldo)
Беорн (Beorn)
Вада (Wada)
Гамаль (Gamal)
Деор (Deor)
Инэ (Ine)
Кердик (Cerdic)
Леоф (Leof)
Неот (Neot)
Ода (Oda)
Оффа (Offa)
Охта (Ochta)
Финн (Finn)
Фрека (Freca)
Фрод(а) (Froda)
Фугель (Fugel)
Хенгест (Hengest)
Хорса (Horsa)
Хрольф, Хродульф (Hrolf, Hrothulf)
Чеорл/Кеорл (Ceorl) – простолюдин
Эада (Eada)
Элле (Ælle)
Этла (Ætla) Агата (Agatha)
Асе (Ase)
Бер(х)та (Berhta)
Бурга (Burga)
Леова, Леофгит (Leofgyth)
Пега (Pega)
Свите (Swythe)
Хильд(а) (Hild(a))
Эббе (Æbbe)
Эмма (Emma)
Этель (Æthel)
И еще напоследок список древнеанглийских синонимов слова "конь" (может понадобиться для имен людских и лошадиных): blanca (серой масти) eoh fola, colt (жеребенок) hengest (жеребец) hors mearh (множ.ч. mearas) wicg steda sceam (серая лошадь) stot (кляча) eafor (тяжеловоз) hyrse, miere - кобыла
экскурс У эльфов в произведениях Дж. Р. Р. Толкина был свой эльфийский язык. Работать над этим языком Толкин начал в 1915 году. Основой для построения языка послужил финский; кроме того, Толкин частично позаимствовал фонетику и орфографию из латыни и греческого языка. Это настоящий искусственно разработанный язык со своимим правилами и исключениями. Изложить его здесь не представялется возможным, хотя в Великобритании в мужской школе Бирмингема «Тервес-Грин» (англ. «Turves Green Boys» Technology College in Birmingham) его преподают школьникам официально. Однако, освоить алфавит и транскриптное написание, например, ваших имен, друзья, вполне возможно.
Одно из правил -- гласные пишутся над или под согласными.
1. Напишем имя: ROBERT.
2. Сдвинем гласные наверх и влево так, чтобы они оказались над буквами, за которыми они следуют.
3. Заменим буквы, используя алфавит выше. Примите во внимание, что есть две формы написания буквы R. Одна для R, звучащей как в слове RED. Другая для R, звучащей как в слове CAR. Имя ROBERT начинается с R-как-в-RED и ближе к концу имеет R-как-в-CAR.
Обычно гласные идут сверху согласных, но иногда в случае с Y или непроизносимой E, они уходят вниз. Ниже другой пример. Этот пример также включает специальный символ, прямое подчеркивание согласной, что обозначает, что она удвоенная. Используйте этот "символ удвоения" с любой согласной.
1. Напишем имя: LYNNE.
2. Сдвинем гласные вниз ивлево так, чтобы они оказались под буквами, за которыми они следуют.
3. Сделаем группироване. Удвоенная согласная считается за одну букву.
4. Заменим буквы, используя алфавит выше. Используйте нижнее подчеркивание для N, чтобы обозначить, что она удвоенная.
Нижнее подчеркивание лишь один из способов показать, что один символ выполняет функцию двух. В эльфийском языке есть еще несколько дополнительных букв, которые заменяют две стоящих рядом.
Итак, дополнительный алфавит:
Линия над согласной обозначает, что носовая N или M предшествует данной согласной. В следующем примере мы используем носовой модификатор и посмотрим, что делать с гласными, когда их не на что поставить.
1. Напишем имя: ANDY.
2. Сдвинем гласные. Y уходит вниз и влево. Так как буква A не имеет согласной, на которую она может стать, она пишется над специальным символом, представляющим собой прямую вертикальную черту, вместо обычной согласной. Эта черта просто символ и не имеет произношения.
3. Сделаем группирование, используя буквы дополнительного алфавита: N + D = ND.
4. Заменим буквы. Символ под гласной вначале простая вертикальная линия. Носовая N, предшествующая D обозначается прямой линией над D.
Еще один пример с двумя другими комбинациями:
1. Напишем имя: SHELDON.
2. Сдвинем гласные.
3. Сделаем группирование, используя буквы дополнительного алфавита: S + H = SH. L + D = LD.
4. Заменим буквы.
Другие примеры:
Имя: ADRIAN Написание:
A I A _ : D R : N _
Имя: EILEEN Написание:
E I [EE] _ : : L N _
Комментарий: Исключительный пример с удвоенной гласной. Имя начинается с двух гласных, не оставляя нам выбора избежать использования специальных символов под ними. Мы также применяем небольшой художественный приём для удвоенной E, они великолепно смотрятся над L. Хотя, строго говоря, правильнее было бы записать так. Написание:
E I E E _ : : L : N _
Имя: DIETRICH Написание:
I E I _ D : T R [CH] _
Имя: AMELIE Написание:
A E I _ : M L _ E
Комментарий: Здесь мы снова применяем художественный приём для компактности. Непроизносимая E в конце помещается под L, а звучащая I над L. Тем не менее, чтобы быть абсолютно корректным, вы можете записать имя так. Написание:
Три для эльфов-разгильдяев, шибко благородных. Семь для гномов-скупердяев в погребах холодных. Девять - жмурикам отдам для житья за гробом. И одно надену сам - просто так, для стеба.
"Катаклизм, как известно, расколол мир Азерота на... аллоды. Гномы откололись от Альянса и последовали пути Механогнома Великого и Ужасного. Впоследствии смешались с Отрекшимися и образовали нацию Зэм. Орки орды в очередной раз сменили цвет, чему немало способствовало тесное общение с пленными дренейками. Кровавые эльфы в основном не изменили привычкам. Жрецы рассы захватили власть и переделали всех по своему образу и подобию (крылья!). Фулборги Азерота измельчали под воздействием радиации и стали ходить по трое."