просто бессмысленная запись