Обзорам
Почему про Бала-Тика? Потому что фанфик.
Гуавианская смертоносная банда
Чтобы обеспечить доставку груза королю Прана, Хан Соло делает глупость и занимает 50 000 кредитов у Гуавианской смертоносной банды, криминальной организации, ранее базировавшейся в Центральных мирах. Гуавианским боссам надоели вечные отмазки и отсрочки со стороны Хана, и они посылают своих солдат тайно следовать за фрахтовщиком Хана после его отбытия с Нантуна. Они хотят получить назад просроченный кредит, и собираются преподать урок, показав, что не стоит легкомысленно относится к организации, в названии которой фигурирует слово "смертоносный". Солдаты охраны Гуавианской смертоносной банды носят ударопрочную броню, что выделяет их среди других головорезов.
Бала-Тик
Предводитель гуавианцев Бала-Тик прекрасно осведомлён о том, что Соло - мастер заговаривать зубы, и он не склонен верить кореллианцу, какие бы доводы тот ни приводил. Несомненно, проще было бы хладнокровно застрелить Соло, доказав, что они не зря называются "смертоносной бандой", но Бала-Тик знает, что Соло - ценный источник информации, на которой можно неплохо заработать. В прошлом Бала-Тику уже доводилось вытряхивать из Соло ценные сведения, хотя на этот раз его терпение почти на исходе.
Бала-Тик слегка мямлит, что характерно для жителей Центральных миров, но его речь звучит более резко, чем у них.
Ударная пушка
Бала-Тик и другие гуавианцы оснащены последними новинками чёрного рынка. Среди этих новинок - массивные ударные пушки, стреляющие бластерными зарядами с большим радиусом взрыва.
Вокруг бластера*:
- армированный кинетический направитель
- прицел, который, в принципе, ни к чему, учитывая радиус взрыва заряда этого бластера
- регулировщик противовеса отдачи
*всё ещё не в теме терминологии
Дата-файл:
> После краха Галактической Империи и переноса столицы с Корусканта, преступный мир Центрального региона претерпел большие изменения
> Гуавианцев вытеснили из Центрального региона во Внутреннее кольцо и на территорию колоний.
ещё 3 картинки с переводом
Что меня лично позабавило:
Почему про Бала-Тика? Потому что фанфик.
Гуавианская смертоносная банда
Чтобы обеспечить доставку груза королю Прана, Хан Соло делает глупость и занимает 50 000 кредитов у Гуавианской смертоносной банды, криминальной организации, ранее базировавшейся в Центральных мирах. Гуавианским боссам надоели вечные отмазки и отсрочки со стороны Хана, и они посылают своих солдат тайно следовать за фрахтовщиком Хана после его отбытия с Нантуна. Они хотят получить назад просроченный кредит, и собираются преподать урок, показав, что не стоит легкомысленно относится к организации, в названии которой фигурирует слово "смертоносный". Солдаты охраны Гуавианской смертоносной банды носят ударопрочную броню, что выделяет их среди других головорезов.
Бала-Тик
Предводитель гуавианцев Бала-Тик прекрасно осведомлён о том, что Соло - мастер заговаривать зубы, и он не склонен верить кореллианцу, какие бы доводы тот ни приводил. Несомненно, проще было бы хладнокровно застрелить Соло, доказав, что они не зря называются "смертоносной бандой", но Бала-Тик знает, что Соло - ценный источник информации, на которой можно неплохо заработать. В прошлом Бала-Тику уже доводилось вытряхивать из Соло ценные сведения, хотя на этот раз его терпение почти на исходе.
Бала-Тик слегка мямлит, что характерно для жителей Центральных миров, но его речь звучит более резко, чем у них.
Ударная пушка
Бала-Тик и другие гуавианцы оснащены последними новинками чёрного рынка. Среди этих новинок - массивные ударные пушки, стреляющие бластерными зарядами с большим радиусом взрыва.
Вокруг бластера*:
- армированный кинетический направитель
- прицел, который, в принципе, ни к чему, учитывая радиус взрыва заряда этого бластера
- регулировщик противовеса отдачи
*всё ещё не в теме терминологии
Дата-файл:
> После краха Галактической Империи и переноса столицы с Корусканта, преступный мир Центрального региона претерпел большие изменения
> Гуавианцев вытеснили из Центрального региона во Внутреннее кольцо и на территорию колоний.
ещё 3 картинки с переводом
Что меня лично позабавило:
-
-
29.01.2016 в 08:11Зачем? Зачем я прочитала это? персонаж теперь заиграл еще больше личными кинковыми красками
Что меня лично позабавило:
"жестокий взгляд"... сирьёсли? это? это выражение вселенской тоски
это выражение "погладь меня, я котик. но шифруюсь"
Yami-no-4444, спасибо за перевод!
-
-
29.01.2016 в 11:06"жестокий взгляд"... сирьёсли? это? это выражение вселенской тоски = жестокий взгляд?
Его так всё это задолбало, кажется)) Gettin real tired of ur shit, Han Solo.
Санри, да, котик) где-то в глубине своей гопнической души)
-
-
29.01.2016 в 11:51