"КАРТА (kart, "вещать") - в старых латышских мифах богиня судьбы наравне с
Лаймой и Деклой. В представлениях славянских народов, "карта" - лишь
инструмент гадания, способный предсказать судьбу. (ИЧ)"
Так что, слово "карта" общеиндоевропейское со значением вещания? Правда, что ли?
Я думала - карты потому карты, что плоские листики бумаги, а не потому что вещают.
Блин. Форум сдох - и где теперь моя ссылка на Фасмера?
(Примечание: Гы. В "старых латышских мифах". Не в мифах - а в песнях, кои представляют из себя четверостишия. Хотя может в дайнах есть? Но всё равно - "старые латышские мифы" не раньше 19 века были записаны. В чём-то я могу ошибаться - но имхо не в принципиальном).
Нашла Фасмера. http://www.vasmer.narod.ru/
Таки мы с ним почти одного мнения:
"Слово: карта
Ближайшая этимология: уже у Петра I (см. Смирнов 135), укр., блр. каґрта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа, лат. charta "бумага" от греч. cЈrthj; см. Бернекер 1, 491; Преобр. I, 300."
Лаймой и Деклой. В представлениях славянских народов, "карта" - лишь
инструмент гадания, способный предсказать судьбу. (ИЧ)"
Так что, слово "карта" общеиндоевропейское со значением вещания? Правда, что ли?
Я думала - карты потому карты, что плоские листики бумаги, а не потому что вещают.
Блин. Форум сдох - и где теперь моя ссылка на Фасмера?
(Примечание: Гы. В "старых латышских мифах". Не в мифах - а в песнях, кои представляют из себя четверостишия. Хотя может в дайнах есть? Но всё равно - "старые латышские мифы" не раньше 19 века были записаны. В чём-то я могу ошибаться - но имхо не в принципиальном).
Нашла Фасмера. http://www.vasmer.narod.ru/
Таки мы с ним почти одного мнения:
"Слово: карта
Ближайшая этимология: уже у Петра I (см. Смирнов 135), укр., блр. каґрта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа, лат. charta "бумага" от греч. cЈrthj; см. Бернекер 1, 491; Преобр. I, 300."